Year | Language Pedagogy | Linguistics | Literary/Cultural Scholarship | Translation |
2000 | Paperno, Slava. Computer and video-language learning materials | Franks, Steven and Tracy Holloway King. A Handbook of Slavic Clitics. Oxford U. Press, 2000 | Buckler, Julie. The Literary Lorgnette: Attending Opera in Imperial Russia. Stanford U. Press, 2000 | Milosz, Czeslaw; and Hass, Robert. Road Side Dog by Czeslaw Milosz. Farrar Strauss and Giroux, 1998 |
2001 | Kagan, Olga; Rifkin, Benjamin; Bauckus, Susan, eds. The Learning and Teaching of Slavic Languages and Cultures. Slavica 2000 | Brown, Sue. Syntax of Negation in Russian: A Minimalist Approach. Center for the Study of Language and Information, 1999 | Borenstein, Eliot. Men without Women: Masculinity and Revolution in Russian Fiction 1917-1929. Duke U. Press, 2000 | Weissbort, Daniel. Selected Poems of Nikolay Zabolotsky. Carcanet, 1999 |
2002 | ACTR. Business Russian. www.russnet.org/home.html. 1999 | Greenberg, Marc. A Historical Phonology of the Slovene Language. Universitatsverlag C. (Heidelberg), 2000 | TIE: Peterson, Dale. Up from Bondage: The Literatures of Russian and African American Soul. Duke University Press, 2000. AND Safran, Gabriella. Rewriting the Jew: Assimilation Narratives in the Russian Empire. Stanford U. Press, 2000 | Bird,Robert, trans. And Wachtel, Michael, Ed. Selected Essays by Viacheslav Ivanov. Northwestern U. Press, 2001 |
2003 | Boyle, Eloise and Genevra Gerhart, Eds. The Russian Context: The Culture behind the Language. Slavica, 2002 | Collins, Daniel. Reanimated Voices: Speech Reporting in a Historical Pragmatic Perspective. John Benjamins, 2001 | Olcott, Anthony. Russian Pulp: The Detektiv and the Russian Way of Crime. Rowman & Littlefield, 2001. | Levine, Madeline. Milosz's ABC's by Czeslaw Milosz. Farrar, Straus and Giroux, 2001 |
2004
|
Kagan, Olga, Tatiana Akishina, and Richard
Robin. Russian for Russians. Bloomington, Ind.: Slavica,
|
Swan, Oscar E. A Grammar of
Contemporary Polish. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers,
|
Gorham, Michael S. Speaking in Soviet Tongues:
Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia.
DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press,
|
Chandler, Robert and Elizabeth and Olga
Meerson, with Jane Chamberlain, Olga Kouznetsova and Eric Naiman. Soul,
by Andrei Platonov. London: The Harvill Press,
|
2005 |
Janda, Laura A. and Stephen J. Clancy. The Case Book for Russian.
Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2002. Leighton, Lauren. Modern Russian Culture: a Course of Ideas and Images. Ithaca, NY: Lexicon Bridge Publishers, 2004. |
Greenberg, Robert D. Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croat
and its Disintegration. Oxford: Oxford University Press, 2004.
|
Lovell, Stephen. Summerfolk: a History of the Dacha, 1710-2000. Ithaca,
NY: Cornell University Press, 2003.
|
Johnston, Bill. Dreams and Stones, by Magdalena Tulli. Archipelago
Books, 2004.
|