AATSEEL
 
 

Proposed Panels for 2008 AATSEEL Conference

This website is regularly updated with newly proposed panels.

Linguistics

Panel: Slavic Morphology and Morphosyntax
Organizer: Irina V. Ivliyeva, The Missouri University of Science and Technology (Formerly UMR)
Address: Arts, Languages, and Philosophy Department
500 West 14th Street, 214 H/SS
Rolla MO 65409
Phone: (573)341-4627
Fax: (573)341-6312
Email: ivliyeva@mst.edu
Panel Description: Various topics on Slavic Morphology and Morphosyntax: synchronic and diachronic approaches.

Panel: Czech Linguistics
Organizer: Masako Fidler, Brown University
Address: Department of Slavic Languages
20 Manning Walk, Box E
Brown University
Providence, RI 02912-9105
Telephone: (401) 863-2689
Fax: (401) 863-7330
Email: masako_fidler@brown.edu

Panel: Contrastive West Slavic Linguistics
Organizer: Gary H. Toops, Wichita State University
Address: Dept. of Modern and Classical Languages
1845 N. Fairmount
Wichita State University
Wichita KS 67260-0011
Telephone: (316) 978-5626
Fax: (316) 978-3293
E-mail: gary.toops@wichita.edu
Brief description: Presenters on this panel will discuss research
on linguistic phenomena in two or more West Slavic languages as
viewed from a contrastive perspective (e.g., contrastive studies
of tense and aspect, historical grammar [phonology or morphology],
synchronic morphosyntax or derivational morphology, etc.).

Panel: New developments in Slavic linguistics
Organizer: Johanna Nichols, University of California Berkeley
Address: Dept. of Slavic Languages and Literatures, mailcode 2979
University of California, Berkeley
Berkeley, CA 94720
Telephone: (510) 642-1097
Fax: (510) 642-6220
email: johanna@berkeley.edu
Brief description: Abstracts from any area of Slavic linguistics informed
by current developments in general linguistics (e.g. theory, corpora,
experimentation, frequency-based explanation, etc.)

Literature and Culture

Panel: Nabokov and Platonism?
Organizer: Matthew Walker, University of Wisconsin-Madison
Address: Department of Slavic Languages and Literatures
University of Wisconsin-Madison
1432 Van Hise Hall
1220 Linden Drive
Madison WI 53706
Telephone: (608)698-8346
Fax: (608)265-2814
Email: mpwalker@wisc.edu
Panel Description: The session will revisit the question of Nabokov and Platonism. Papers may focus on the relation of Nabokov's works to those of Plato as well as to those of Neoplatonic philosophy. New perspectives on the problem are welcome, as are reexaminations of perspectives advanced by previous scholarship.

Panel: Medical Discourse in Nineteenth-Century Russian Realism
Organizer: Brian Johnson
Affiliation: University of Wisconsin-Madison
Address: Department of Slavic Languages and Literatures
University of Wisconsin-Madison
1432 Van Hise Hall
1220 Linden Dr.
Madison WI 53706
Email: brjohnson@wisc.edu
Panel Description: This session will examine the appropriation of medical discourse into Russian realism, broadly defined, ranging from the Natural School to Chekhov. Papers may focus on topics such as the role of medical discourse in the formation of early realism, the artistic strategies behind the inclusion of medical discourse, and the viability of the term "medical realism" as a technique of or sub-genre of realism.

Panel: The Sentimental Education of Poetic Utterance
Organizer: Inessa Medzhibovskiaia, The New School for Liberal Arts, and Ruth Rischin
Address: Eugene Lang College
The New School for Liberal Arts
65 West 11th Street, Room 055
New York NY 10011
Telephone: (212) 229-5100 x2255
Email: medzhibi@newschool.edu, ruthrischin@yahoo.com

Panel: Translation Today: Theory, Practice, Professionalism
Organizer: Alexander Burak, University of Florida
Address: Department of Germanic and Slavic Studies
263 Dauer Hall
Gainesville, FL 32611
Telephone: (352) 392-2101 ext. 219
Fax: (352) 392-1067
E-mail: alburak@ufl.edu
Equipment: A computer connected to the Internet hooked up to a large screen

Workshop: Translating Russian Poetry
Organizer: Sibelan Forrester, Swarthmore College
Address: Modern Languages
Swarthmore College
500 College Ave.
Swarthmore PA 19081-1390
Email: sforres1@swarthmore.edu
Workshop Description: For readers and translators of Russian poetry, as well as Russian poets curious about the translating process: a two-hour session devoted to three poems from different periods of Russian literary history. Participants will receive interlinear versions of the poems, (authors and titles will be listed here once they are selected), and discuss the style, citationality, and contents of the poems, while working towards collaborative English versions. All theoretical perspectives are welcome, but this will be a practical, hands-on workshop, moderated by the chair but powered by participants.

Roundtable: Czech Translation
Organizer: Craig Cravens, Univ. of Texas at Austin
Address: Slavic Languages
Austin, TX 78713
Telephone: (512) 232-9125
Fax: (512) 471-6710
Email: svejk@mail.utexas.edu
Roundtable Description: Issues of translation from Czech to another language. Topics include recent translated works, supporting translation of Czech literature, what needs translating, theoretical issues in translating literary works into another language, and specifics of translating literary works.

Panel: Czech literature
Organizer: Susan Kresin, UCLA
Address: 322 Humanities
Box 951502
Univ. of California
Los Angeles, CA 90095-1502
Telephone: (310) 453-3442
Email: kresin@humnet.ucla.edu

Panel: Music and Literature
Organizer: Alexander Burry, Ohio State University
Address: 345 Hagerty Hall
1775 College Road
Columbus OH 43210
Telephone: (614) 247-7149
Email: burry.7@osu.edu
Panel Description: Topics may include musical transpositions of literature (opera, song, etc.), musicality of a literary work, and other aspects of the interrelationship between music and literature.

Panel: Petersburg in Peril: Artistic Subjects and Objects in the 20th Century
Organizer: Julie Buckler, Harvard University
Address: Barker Center, 12 Quincy Street
Cambridge MA 02138
Telephone: (617) 496-4916
Fax: (617) 496-4466
Email: buckler@fas.harvard.edu
Seeking discussant and chair


Pedagogy and Second Language Acquisition

Panel: Technology Applications in the Slavic Language Classroom
Organizer: Svetlana Dembovskaya, Loyola University Chicago, and Lyudmila Klimanova, Cornell College, Iowa
Modern Languages and Literatures Department
Address: Damen Hall 305
6525 N. Sheridan Rd
Chicago IL 60626 (Dembovskaya)
1111 University Capital Center
Iowa City IA 52242 (Klimanova)
Telephone: (773)508-2850 (Dembovskaya), (319)594-1451 (Klimanova)
Email: sdembov@luc.edu, lyudmila-klimanova@uiowa.edu
Panel Description: Panel may include papers on the following topics:
* CALL methodology: new developments and applications
* blended instruction: multimedia component in language curriculum
* innovative multimedia projects
* using video, audio, podcasts, skypecasts, blogs, social networking, and computer mediated communication (synchronous and asynchronous modalities) in language learning
* CALL applications in autonomous language learning
* teacher and learner perspectives on and attitudes towards the use of technology

Roundtable: Current Issues in Teaching Czech
Organizer: Holly Raynard, University of Florida
Address: PO Box 117342
Gainesville, FL 32611-7342
Telephone: (352) 392-8902 x 208
Fax: (352) 392-8966
Email: hraynard@ufl.edu
December 28th (afternoon)
Roundtable description: The panel will focus on several issues related to teaching of Czech language, such as heritage speakers in the classroom, integrating culture and language, use of technology, sharing teaching and other resources, establishing a place for Czech in Slavic Studies on the micro- and macro levels within the university community.

Panel: Teaching Language through Literature
Organizer: Natalia Pokrovsky
370 Barker Center
Slavic Department
Harvard University
12 Quincy St.
Cambridge, MA 02138
Tel: (617) 496-0625
Fax: (617) 496-4466
e-mail: pokrovsk@fas.harvard.edu


 

Maintained by Alexander Burry and Dianna Murphy

Last updated 02/19/2008.