AATSEEL
 
 

Proposed Panels for 2009 AATSEEL Conference

This website is regularly updated with newly proposed panels.

Literature and Culture

Roundtable in honor of Anna Lisa Crone:
Love and Creativity in Russian Literature and Philosophy
Organizer: Lina Steiner (University of Chicago), Alina Wyman (University of Illinois/Chicago)
Email: lsteiner@uchicago.edu, awyman@uic.edu
Discussants:
Caryl Emerson, Princeton University
Lina Steiner, University of Chicago
Alina Wyman, University of Illinois at Chicago
Nina Perlina, Indiana University
Catherine O'Neil, United States Naval Academy
David Powelstock, Brandeis University
Robert Bird, University of Chicago
Liza Ginzburg, University of Chicago
Description: Participants are invited to 1) explain how the subjects of love and creativity are reflected in their research and teaching; 2) if possible, link their work with Lisa’s scholarship; 3) reflect on the relevance of addressing the question of creativity and the mechanics of the creative process as we train future generations of American slavicists.

The roundtable will also respond to the following questions:
How can we combine scholastic objectivity with fostering love for the discipline?
What assignments are best suited for recovering the elements of the creative process manifested in literary works? for fostering creative approaches to Russian literature and literary theory?
How can we use pedagogical creativity and the study of creativity in the current climate of de-canonization of literary studies?

We may have room for one or two more speakers. Priority will be given to the earliest responses.

Workshop: Contemporary Russian Poetry
Chair: Stephanie Sandler, Harvard University
Telephone: 321-495-3956
Email: ssandler@fas.harvard.edu

Panel: Translation Today: Theory, Practice, Professionalism
Organizer: Timothy Sergay
Address: Department of Languages, Literatures and Cultures
HU-214
1400 Washington Avenue
Albany, NY 12222
Telephone: 518-442-4227
Email: tsergay@albany.edu

Panel: Chekhov and Non-Prosaic Behaviors
Chair: Svetlana Evdokimova, Brown University
Discussant: Gary Saul Morson, Northwestern University
Organizer: Nina Wieda, Northwestern University
Address: Northwestern University
4-130 Crowe Hall
1860 Campus Drive
Evanston, IL 60208
Email: NinaWieda2008@u.northwestern.edu

Panel: North American Dostoevsky Society
Organizer/Chair: Susan McReynolds, Northwestern University
Address: Slavic Languages and Literatures
Northwestern University
1860 Campus Drive 4-113 Crowe Hall
Evanston, Illinois 60208-2163
Telephone (847) 491-5636
Email: mcreynolds@northwestern.edu

Panel: Soviet Science Fiction
Organizer: Kevin Reese, University of North Carolina
Chair: Sibelan Forrester, Swarthmore College
Address: Modern Languages
Swarthmore College
500 College Ave.
Swarthmore, PA 19081-1390
Telephone: 610-328-8143/8679
Email: sforres1@swarthmore.edu

Panel: Tolstoy Between Human and Natural Sciences
Organizer: Lina Steiner, University of Chicago
Address: Dept. of Slavic Languages and Literatures
University of Chicago
1130 E. 59th St.
Chicago, IL 60637
Telephone: 773-702-5761
Email: lsteiner@uchicago.edu
Abstracts: Nina Perlina, Indiana University, "Vico's Concept of the World of Nations and Its Reflections in Tolstoy"
Inessa Medzhibovskaia, Eugene Lang College, The New School, "Tolstoy on Idealistic Reason, Human Understanding and the Discourse in the Humanities"
Lina Steiner, University of Chicago, "Tolstoy and Humanism"
Chair: Donna Orwin, University of Toronto
Discussant: Kevin Platt, University of Pennsylvania

Panel: Literature and the Sister Arts
Organizer: Ruth Rischin, Independent Scholar
Address: 350 Arballo Drive #9-J, San Francisco, CA 94132
Telephone: 415-585-2167
Email: ruthrischin@yahoo.com
Equipment: carousel and slide projector; either computer + ethernet + power strip.
Description: Submissions are encouraged that explore either: 1) visionary landscape (text, sound, image); ekphrasis as a form of homage; Berdiaev and art as theurgy. AATSEEL permits more than one submission.

Translation Workshop
Organizer: Sibelan Forrester, Swarthmore College
Address: Modern Languages
Swarthmore College
500 College Ave.
Swarthmore, PA 19081-1390
Telephone: 610-328-8143/8679
Email: sforres1@swarthmore.edu
Description: Led by a few experienced translators, the group will discuss and work on a selection of podstrochniki. Anyone interested in translation from Russian, especially poetic translation, is welcome to attend and participate.

Panel: Music and Literature
Organizer: Alexander Burry, Ohio State University
Address: 400 Hagerty Hall
1775 College Road
Columbus OH 43210
Telephone: 614-247-7149
Email: burry.7@osu.edu
Equipment: CD player
Description: Abstracts may deal with any type of intersection between music and literature, including adaptations of literature into opera or song, rock music, musical structures in literary works, music as a topic in literature.

Panel: Futurist Poets and Their Heirs
Organizer: Sibelan Forrester, Swarthmore College
Address: Modern Languages
Swarthmore College
500 College Ave.
Swarthmore, PA 19081-1390
Telephone: 610-328-8143/8679
Email: sforres1@swarthmore.edu

Roundtable: Teaching the Classics of Russian Literature
Organizer: Susan McReynolds, Northwestern University
Address: Slavic Languages and Literatures
Northwestern University
1860 Campus Drive 4-113 Crowe Hall
Evanston, Illinois 60208-2163
Telephone (847) 491-5636
Email: mcreynolds@northwestern.edu

Panel: Utopianism vs. Anti-Utopianism in East/Central European and Russian Intellectual Histories
Organizer: Alexei Lalo
Address: 1620 W 6th st. Apt. L
Austin, TX 78703
Telephone: 512-879-8428
Email: alalo@mail.utexas.edu
Description: The proposed seminar will explore a long history of socio-cultural, philosophical and utopianism in literature and resistance to it characteristic of the Slavic countries of the borderland region of Eastern and Central Europe and Russia. The panel welcomes proposals from any of the East European traditions seeking to shed light upon the nature of utopian vs. anti-utopian writing and theorizing in multi- or single national tradition frameworks. Possible topics may include explorations of and reflections upon gender, sexual and erotic discourses in their relation to (anti)utopianism; postcolonialism and postimperialism; interrelations between utopianism and imperialism (e.g., in Russia); (anti)utopianism vs. globalism and anti-globalism; utopianism and nationalistic ideologies; (anti)utopian in the context of the EU expansion and new Russian imperialism, etc.

Roundtable: Bohdan-Ihor Antonych: in Comparative Contexts on the 100-Year Anniversary of His Birth
Chair: Leo Rudnytzky, LaSalle University
Discussants: Michael Naydan, The Pennsylvania State University
Larysa Bobrova, Horlivka University
Mykola Polyuha, University of Western Ontario
Organizer: Michael Naydan
Address: Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures
404 Burrowes Bldg.
The Pennsylvania State University
University Park, PA 16802
Telephone: 814-865-1675
Email: mmn3@psu.edu

Panel: Czech Literature
Organizer: International Association of Teachers of Czech (Susan Kresin, UCLA)
Address: Box 951502, Los Angeles, CA 90095-1502
Telephone: 310-453-3442
Email: Kresin@humnet.ucla.edu
Panel description: Topics in Czech Literature

Panel: Religion and Literature
Organizer: Zinaida Vaganova
Address: 9022 Germantown Avenue, Philadelphia, PA
Telephone: 215-248-0495
Email: vaganova@voicenet.com

Panel: Karel Capek, Then and Now
Organizer: Stephanie K. Richards
Address: 1432 Van Hise Hall, 1220 Linden Dr., Madison, WI 53706
Telephone: 608-320-5958
Email: skrichards@wisc.edu

Panel: The Impact of Economics on Post-Socialist Polish Theater and Publishing
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.

Panel: Studying or Appropriating Folklore in Contemporary Eastern Europe
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.

Panel: Innovation and Tradition in the New Ukrainian Poetry
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.

Panel: Slavic Folklore
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.

Panel: Post-Modernist Prose
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.

Panel: Central Asian Writers in the Soviet Union and Since
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.

Panel: International, Intercultural: Connections Between East European Literatures
Seeking organizer: please contact Alexander Burry (burry.7@osu.edu) if interested.


Pedagogy and Second Language Acquisition

Roundtable: The Russian AP ® Prototype Exam: Everything You Want to Know
Organizer: Cynthia A. Ruder, University of Kentucky
Address: MCL, 1055 Patterson, Lexington, KY 40506-0027
Telephone: 859-257-7026
Email address: cynthia.ruder@uky.edu

Roundtable description: This roundtable will provide information about the design, implementation, and application of the Russian AP® Prototype exam. The information will be useful to high school teachers, graduate students, and college instructors who will be apprised of the status, results, and future of the exam, as well as its potential use as a placement tool in college-level language classes. Roundtable participants are those who design, offer, write, and use the test.

Chair: Cynthia A. Ruder, University of Kentucky
Discussants:
Masha Lekic, University of Maryland/ACTR-ACCELS
Camelot Marshall, ACTR-ACCELS
Mary Nicholas, Lehigh University
Betsy Sandstrom, Thomas Jefferson Science & Technical High School

Workshop: Intensity of Engagement (conducted by Benjamin Rifkin, Temple University)
Organizer: Viktoria Driagina-Hasko, University of Georgia
Address: Department of Language and Literacy Education
125 Aderhold Hall
University of Georgia
Athens, GA 30602
E-mail: driagina@uga.edu
Equipment: LCD projector
Description: In this workshop I will present the principles and demonstrate a new approach to making the learner more engaged in classroom learning; materials used in the demonstration will be drawn from Russian literature used in a language classroom so that workshop participants could see how this strategy could be deployed in language, literature or culture classes in Russian and literature and culture classes taught in English translation.

Please contact Viktoria Driagina-Hasko if you would like to register. The workshop will be capped at 30 participants.

Panel: Computer-assisted teaching and learning of Slavic languages
Organizer: Victoria Driagina-Hasko, University of Georgia
Address: 125 Aderhold, Department of Language and Literacy Education,
UGA, Athens, GA 30602
Telephone: 706-424-1116
Email address: driagina@uga.edu
Description: The panel focuses on research in the areas of computer-assisted teaching and learning of Slavic languages.

Panel: Czech Pedagogy
Organizer: International Association of Teachers of Czech (Susan Kresin, UCLA)
Address: Box 951502, Los Angeles, CA 90095-1502
Telephone: 310-453-3442
Email: Kresin@humnet.ucla.edu
Description: Topics in Czech Pedagogy

Roundtable: Enrollment trends in Russian
Organizer: Sibelan Forrester, Swarthmore College
Address: Modern Languages
Swarthmore College
500 College Ave.
Swarthmore, PA 19081-1390
Telephone: 610-328-8143/8679
Email: sforres1@swarthmore.edu

Roundtable: Best Practices in the Language Classroom
Organizer: Sibelan Forrester, Swarthmore College
Address: Modern Languages
Swarthmore College
500 College Ave.
Swarthmore, PA 19081-1390
Telephone: 610-328-8143/8679
Email: sforres1@swarthmore.edu

Roundtable: Preparing Graduate Students for the Language Classroom: Current
Practices in Training Programs
Organizer/Chair: Chair: William J. Comer, University of Kansas
Email: wjcomer@ku.edu
Discussants:
Alla Smyslova, Columbia University
Julia Mikhailova, University of Toronto
Anna Kudyma, University of California, Los Angeles
Jeffrey D. Holdeman, Indiana University
Rationale: The idea of the roundtable is to share models for training, best practices, ideas, tips about effective procedures. The idea is to share and pool knowledge about what people are doing at different institutions to improve the initial and continuing teaching experience of graduate students.

Roundtable: Second Life in the Russian Language Classroom
Organizer/Chair: Benjamin Rifkin, The College of New Jersey
Discussants:
Richard Robin, George Washington University
Edo Forsythe, National Cryptologic School
Shannon Spasova, Dalhousie University
Description: Roundtable participants will discuss the use of Second Life, a virtual interactive environment, in the teaching of Russian and other languages.

Linguistics

Panel: Czech Linguistics
Organizer: International Association of Teachers of Czech (Susan Kresin, UCLA)
Address: UCLA Slavic Department
Box 951502, Los Angeles, CA 90095-1502
Phone: 310-453-3442
Email: Kresin@humnet.ucla.edu
Panel Description: Issues in Czech Linguistics

 

Maintained by Alexander Burry and Dianna Murphy